-
1 время, отводимое для испытания нового оборудования
время, отводимое для испытания нового оборудования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время, отводимое для испытания нового оборудования
-
2 издержки освоения (нового оборудования)
издержки освоения (нового оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > издержки освоения (нового оборудования)
-
3 период внедрения нового оборудования
период внедрения нового оборудования
(напр. на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период внедрения нового оборудования
-
4 период освоения нового оборудования
период освоения нового оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период освоения нового оборудования
-
5 постепенный ввод нового оборудования
постепенный ввод нового оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постепенный ввод нового оборудования
-
6 ввод в эксплуатацию нового оборудования
Military: new equipment introductionУниверсальный русско-английский словарь > ввод в эксплуатацию нового оборудования
-
7 включать в эксплуатационные затраты стоимость нового оборудования и материалов
Oil: roll inУниверсальный русско-английский словарь > включать в эксплуатационные затраты стоимость нового оборудования и материалов
-
8 внедрение нового оборудования
Универсальный русско-английский словарь > внедрение нового оборудования
-
9 из-за нехватки нового оборудования
Mathematics: for lack of new equipment (we...)Универсальный русско-английский словарь > из-за нехватки нового оборудования
-
10 инженер по внедрению нового оборудования
Mining: liaison engineer (США)Универсальный русско-английский словарь > инженер по внедрению нового оборудования
-
11 организация, обеспечивающая содействие энергетической отрасли в технологическом развитии, консультируя и обучая представителей отрасли при освоении нового оборудования и техники безопасности
General subject: Energy Telecommunications and Electrical Association (ENTEL)Универсальный русско-английский словарь > организация, обеспечивающая содействие энергетической отрасли в технологическом развитии, консультируя и обучая представителей отрасли при освоении нового оборудования и техники безопасности
-
12 программа централизованного утверждения заявок о необходимости приобретения нового оборудования
Medicine: certificate of need (http://ahca.myflorida.com/mchq/con_fa/index.shtml)Универсальный русско-английский словарь > программа централизованного утверждения заявок о необходимости приобретения нового оборудования
-
13 разработка нового оборудования
Economy: development of new equipmentУниверсальный русско-английский словарь > разработка нового оборудования
-
14 стандарты выбросов для нового оборудования
EBRD: new source performance standard (NSPS) (СВНО)Универсальный русско-английский словарь > стандарты выбросов для нового оборудования
-
15 поставка оборудования
equipment deliveryNo doubt the agreement about the new equipment delivery will be signed next week by both parties. — Несомненно, соглашение о поставке нового оборудования будет подписано обеими сторонами на следующей неделе.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > поставка оборудования
-
16 обменная стоимость старого оборудования
Accounting: trade-in value (при покупке нового)Универсальный русско-английский словарь > обменная стоимость старого оборудования
-
17 обменная стоимость старого оборудования
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > обменная стоимость старого оборудования
-
18 техническая поддержка при внедрении (нового ПО или оборудования)
Software: implementation serviceУниверсальный русско-английский словарь > техническая поддержка при внедрении (нового ПО или оборудования)
-
19 внедрение
1) General subject: implantation, implantation (идей, взглядов и т.п.), inoculation (мыслей, идей), invagination, promotion, implementation, introduction, plantation, entrenchment (Например, entrenchment of a culture - внедрение культуры), implementing, implant2) Computers: deployment3) Geology: extrusion, inbreaking, injection, intrusion (напр. соли, изверженного материала), invasion, punching in, thrusting, transverse thrust5) Medicine: adventitia, inoculation (мыслей, идей и т.п.), insertion, interposition, permeation, infiltration (into... - в... ; англ. термин взят из статьи: Edbrook C.D. Principles of deep cover // Studies in Intelligence. - Vol. 5. - Issue: Summer. - CIA, 1961. - pp. 1 - 29 (declassified in 1995).)6) Engineering: adoption, assimilation (путём заимствования из других отраслей), embedding, impression, incorporation, infusion, installation, integration (напр. нового оборудования в дополнение к уже имеющемуся), intercalation, penetration7) Mathematics: application8) Law: introduction (изобретения)9) Economy: Deploying, adaptation (напр. новой техники)10) Mining: practical use, punching-in (инструмента в материал)11) Psychology: inoculation (мыслей, идей, чувств и т. п.)12) Information technology: embedding (OLE), penetration (проникновение)13) Oil: advance14) Mechanics: indention15) Ecology: immigration16) Advertising: penetration (например, на рынок)17) Patents: coupling, realization18) Business: baptism19) EBRD: roll-out (какой-либо системы)20) Polymers: indentation21) Automation: feeding-in, implementation (напр. нового оборудования), uptake (напр. новой техники)22) Quality control: adaptation (новой техники)23) Psychoanalysis: inoculation (мыслей, идей, чувств и т.п.)24) Makarov: Insertion (реакция присоединения фрагмента к двум атомам, связанным сигма-связью), adaptation (новой техники и т.п.), adaption (новой техники и т.п.), adoption (принятие к повседневной практике), adoption (for everyday use) (новых правил техники безопасности в практику), assimilation (заимствование из др. областей), commercialization (на рентабельном уровне), corporation, development, emplacement, encroachment, imbedding, implementation (нового метода), implementation (реализация, разработка), incorporation (включение, объединение, встраивание), inculcate (идеи и т.п.), inculcation, indentation (вдавливание), integration (в существующую практику производства), introduction (введение), introduction (нового вида), introduction (нового вида, сорта или породы), introduction (нового метода), introduction (передовых методов производства, нового оборудования), intrusion (вида, особи в фитоценоз), intussusception (одной ткани в другую или новых слое между старыми), invasion (в фитоценоз), irruption, penetrating, penetration (вдавливание, проникание), reduction (в практику)25) SAP.tech. implem., implement., rollout -
20 задача замены
задача замены
Одна из характерных задач исследования операций, заключается в прогнозе затрат, связанных с обновлением оборудования, и в выработке наиболее экономичной стратегии проведения этой работы. Есть ряд методов, позволяющих решать З.з. двух типов: а) когда производительность оборудования падает в процессе эксплуатации (вследствие износа) и оно устаревает морально в результате появления новых, более совершенных машин; б) когда оборудование не устаревает, но в некоторый момент выбывает из строя (например, электролампочки). В первом случае сравниваются затраты на приобретение нового оборудования с издержками эксплуатации действующего и находится оптимальный момент замены. Для решения некоторых из таких задач применимы методы динамического программирования. Во втором случае определяют, какие именно единицы надо заменять и как часто производить замену, чтобы минимизировать общие затраты, связанные как с покупкой нового оборудования, так и с ущербом, который наносит неисправное оборудование до его замены. В этих задачах широко используются математико-статистические методы, так как выход из строя оборудования всегда носит нерегулярный, вероятностный характер.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задача замены
См. также в других словарях:
время, отводимое для испытания нового оборудования — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN performance period … Справочник технического переводчика
издержки освоения (нового оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN break in cost … Справочник технического переводчика
период внедрения нового оборудования — (напр. на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN implementation period … Справочник технического переводчика
период освоения нового оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN breaking in period … Справочник технического переводчика
постепенный ввод нового оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN phase in … Справочник технического переводчика
Электромонтер диспетчерского оборудования и телеавтоматики 6-й разряд — Характеристика работ. Эксплуатационно техническое обслуживание установленного нового и опытного оборудования с электрическим и механическим регулированием всех видов аппаратуры. Настройка и регулирование систем уплотнения. Наладка и тренировка… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
ЭКОНОМИЯ ОТ ВНЕДРЕНИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ — – рассчитывается по формуле Эпр = (Зс/Пст – Зс/Пи) ?Пн – (ЦнАн/Пн – ЦстАст/Пст)Пн, где Зс – годовая заработная плата рабочего станочника; Пст, Пн – производительность старого и нового оборудования; Цст, Цн – первоначальная цена старого и нового… … Краткий словарь экономиста
"Леклерк": <<первенец нового поколения>> — первенец нового поколения Французское танкостроение послевоенных лет нельзя отнести к числу мировых лидеров. Хотя бронетехника производилась французскими фирмами во внушительных масштабах и находилась на вооружении многих стран мира, в то … Энциклопедия техники
Испания нового и новейшего времени — «Принятие конституции 1812 года» кисти Сальдора Виниэгры. Музей Кадисских кортесов … Википедия
Пластиковые карты нового поколения — Летом 2010 года платежные системы MasterCard и Visa представили рынку карты нового поколения. Образец платежной карты с дисплеем(Иллюстрация:www.nidsecurity.com) Первая система оснастила карту, помимо магнитной полосы и микрочипа, микродисплеем и … Банковская энциклопедия
время переключения (каналов бортового оборудования РСБН) — Интервал времени между моментами установки органами управления бортового оборудования РСБН нового рабочего частотно кодового канала и моментом появления на выходе бортового оборудования информации о географическом азимуте и (или) наклонной… … Справочник технического переводчика
